Oversettelse for "mottatt" :

no norsk en engelsk
1
mottatt
received
Forum: norsk - engelsk
Emneliste
Tittel Leter etter Svar Dato
- - - -

Nytt emne
Oversettelse beskrivelse for " mottatt "

    Beispiele für " received "
    • The recent revelation that East Anglia University's Climate Research Unit actively suppressed research findings contrary to the "'received' wisdom" of Global Warming, has severely damaged the credibility of the UN's IPCC predictions, which relied heavily on this institution's research findings.http://www.glgroup.com/News/Climategate-will-hurt-biofuels-45167.html
    • "The old saying goes that we should not judge a man until we have walked a mile in his shoes. As with so much 'received' wisdom – from judging books by their covers to the relative exchange rate for birds in hands and bushes – this is of course rubbish." Robin Wilkinson. Western Mail, Oct 30 2012.
    • “Eyes Wide Shut” was the 'last' film to be directed by Stanley lang=en
    • The 'last' time I saw him, he was lang=en
    • I have received your note dated the 17th 'last', and am responding to say lang=en
    • He is the 'last' person to be accused of theft.
    • The 'last' person I want to meet is lang=en
    • More rain is the 'last' thing we need right lang=en
    • Japan is the 'last' lang=en
    • the 'last' prize
    • Alexander Pope
    • 'Last' night the moon was full.
    • We went there 'last' year.
    • 'Last' Tuesday was Hallowe'en.
    • 'Last' time we talked about this was in January.
    • It's Wednesday, and the party was 'last' Tuesday; that is, not yesterday, but eight days ago.
    • When we 'last' met, he was based in Toronto.
    • I'll go 'last'.
    • last but not least
    • Summer seems to 'last' longer each year.
    • They seem happy now, but that won't 'last' long.
    • I don't know how much longer we can 'last' without reinforcements.
    • to 'last' a boot
    • Rökning var hans enda last
    • He does his job 'well'.
    • a 'well' done steak
    • That author is 'well' known.
    • I had been sick, but now I'm 'well'.
    • “The car is broken.” “'Well', we could walk to the movies instead.”
    • “I didn't like the music.” “'Well', I thought it was good.”
    • (Accidentally sets tent on fire) “'Well', I guess we're sleeping under the stars tonight.”
    • 'Well', 'well', 'well', what do we have here?
    • It was a bit... 'well'... too loud.
    • “So what have you been doing?” “'Well', we went for a picnic, and then it started raining so we came home early.”
    • They're having a special tonight: $1 'wells'.
    • Her eyes 'welled' with tears.
    • Ech gi geschwënn um Bett, 'well' ech midd sinn.
    • 'I' suɔ mo.
    • Hi ha moltes colomes i teuladins — There are many pigeons and sparrows.
    • Ella escriu els articles i ell els il·lustra amb els seus dibuixos — She writes the articles and he illustrates them with his drawings.
    • 'I' slepá veverka někdy najde ořech. - 'Even' a blind squirrel finds an acorn sometimes.
    • Ua ʻai ka pōpoki 'i' ka ʻiole.
    • as i busa — he/she struck you.
    • i = /ɪ˨/
    • í = /ɪ˥/
    • ii = /iː˨˨/
    • íi = /iː˥˨/
    • ií = /iː˨˥/
    • íí = /iː˥˥/
    • Ligge 'i' sengen
    • Oppe 'i' fjellene
    • Møtet varte ('i') to timer
    • Han var utenlands 'i' mange år
    • 'I' høst, 'i' vår, 'i' dag, 'i' går
    • Være 'i' fred
    • Være 'i' god stand
    • Leve 'i' fattigdom
    • Betale 'i' gull
    • Gjøre noe 'i' all hast
    • 'i' hemmelighet
    • 'I' deg har jeg en sann venn.
    • Adam i Ewa tylko zjedli jabłko — Adam and Eve only ate an apple.
    • Patrzę na nią i oczom nie wierzę — I look at her and can't believe my eyes.
    • Ivica i Marica se vole — Ivica and Marica love each other.
    • i tako dalje — and so on
    • ne možeš istovremeno i tužiti i suditi. — you can't simultaneously both sue and judge
    • i meni se sviđa vaš odabir — I like your choice too
    • (čak) i ja sam pozvan na zabavu! — even I have been invited to the party
    • on je ne samo darovit, nego i jako marljiv — he is not only talented, but also very industrious
    • umorio sam se i nisam mogao više igrati košarku — I grew tired, so I couldn't play basketball anymore
    • Kim bor 'i' Stockholm, som ligger 'i' Sverige.
    • Klockan tjugo 'i' elva gick slutligen jag hem.
    • 'i' måndags
    • 'i' julas
    • i porang (he/she/it is / they are beautiful)
    • a-i-kuab (i know him/her/it/them)
    • i py (his/her/its/their foot/feet)
    • i xupé (to him/her/it/them)
    • Mae'r jem i Siân - The jewel's for Siân.
    • Maen 'n dweud 'iddi' hi yfed gormod o gwrw - They say that she drank too much beer
    • 'I' suɔ mo.
    • Hi ha moltes colomes i teuladins — There are many pigeons and sparrows.
    • Ella escriu els articles i ell els il·lustra amb els seus dibuixos — She writes the articles and he illustrates them with his drawings.
    • 'I' slepá veverka někdy najde ořech. - 'Even' a blind squirrel finds an acorn sometimes.
    • Ua ʻai ka pōpoki 'i' ka ʻiole.
    • as i busa — he/she struck you.
    • i = /ɪ˨/
    • í = /ɪ˥/
    • ii = /iː˨˨/
    • íi = /iː˥˨/
    • ií = /iː˨˥/
    • íí = /iː˥˥/
    • Ligge 'i' sengen
    • Oppe 'i' fjellene
    • Møtet varte ('i') to timer
    • Han var utenlands 'i' mange år
    • 'I' høst, 'i' vår, 'i' dag, 'i' går
    • Være 'i' fred
    • Være 'i' god stand
    • Leve 'i' fattigdom
    • Betale 'i' gull
    • Gjøre noe 'i' all hast
    • 'i' hemmelighet
    • 'I' deg har jeg en sann venn.
    • Adam i Ewa tylko zjedli jabłko — Adam and Eve only ate an apple.
    • Patrzę na nią i oczom nie wierzę — I look at her and can't believe my eyes.
    • Ivica i Marica se vole — Ivica and Marica love each other.
    • i tako dalje — and so on
    • ne možeš istovremeno i tužiti i suditi. — you can't simultaneously both sue and judge
    • i meni se sviđa vaš odabir — I like your choice too
    • (čak) i ja sam pozvan na zabavu! — even I have been invited to the party
    • on je ne samo darovit, nego i jako marljiv — he is not only talented, but also very industrious
    • umorio sam se i nisam mogao više igrati košarku — I grew tired, so I couldn't play basketball anymore
    • Kim bor 'i' Stockholm, som ligger 'i' Sverige.
    • Klockan tjugo 'i' elva gick slutligen jag hem.
    • 'i' måndags
    • 'i' julas
    • i porang (he/she/it is / they are beautiful)
    • a-i-kuab (i know him/her/it/them)
    • i py (his/her/its/their foot/feet)
    • i xupé (to him/her/it/them)
    • Mae'r jem i Siân - The jewel's for Siân.
    • Maen 'n dweud 'iddi' hi yfed gormod o gwrw - They say that she drank too much beer
    • 'I' intro iam t=Now then, 'go' inline=1
    • No er me 'i' Noreg.
    • 'I' intro iam t=Now then, 'go' inline=1
    • No er me 'i' Noreg.
    • The teacher took the 'register' by calling out each child's name.
    • a 'register' of deeds
    • My ex-boss used "let go", in the euphemistic 'register', when he sacked me.
    • The dog is 'in' the kennel.
    • We are 'in' the enemy camp.   Her plane is 'in' the air.
    • One 'in' a million.
    • He has passed 'in' English.
    • They said they would call us 'in' a week.
    • Are you able to finish this 'in' three hours?   The massacre resulted in over 1000 deaths 'in' three hours.
    • 'In' replacing the faucet washers, he felt he was making his contribution to the environment.
    • My fat rolls around 'in' folds.
    • Less water gets 'in' your boots this way.
    • 'in' the first week of December;  Easter falls 'in' the fourth lunar month;   The country reached a high level of prosperity 'in' his first term.
    • He stalked away 'in' anger.   John is 'in' a coma.
    • Beethoven's "Symphony No. 5" 'in' C minor is among his most popular.   His speech was 'in' French, but was simultaneously translated into eight languages.
    • When you write 'in' cursive, it's illegible.   He spoke 'in' French, but his speech was simultaneously translated into eight languages.
    • You've got a friend 'in' me.   He's met his match 'in' her.
    • Is Mr. Smith 'in'?
    • Suddenly a strange man walked 'in'.
    • He went for the wild toss but wasn't able to stay 'in'.
    • What's that 'in'?
    • His parents got him an 'in' with the company
    • Skirts are 'in' this year.
    • the 'in' train
    • 'in' by descent; 'in' by purchase; 'in' of the seisin of her husband
    • Burrill
    • De jongen rende het huis 'in'.
    • De geest 'in' de fles
    • Es ist 'im' Haus. - "It is in the house."
    • Er geht 'ins' Haus. - "He goes into the house."
    • Vado nella panetteria
    • Vado dal panettiere
    • Mae'r jem i The jewel's for lang=cy
    • Maen 'n dweud 'iddi' hi yfed gormod o They say that she drank too much lang=cy